Sa man kan komme fra den ene side af baden til den anden.
Možeš da stigneš s jednog kraja broda na drugi.
Der synes at være et ganske kønt vildnis på den ene side af plænen.
Èini mi se da sam videla nesreðen vrt u jednom delu dvorišta.
Som det ses, vender den ene side af Remus altid mod solen.
Kao što vidite, jedna strana Remusa je uvek okrenuta Suncu.
At være tæt på forbrydelsen er kun den ene side af medaljen.
Dokaz na mestu zloèina samo je pola posla.
Fred tegn på den ene side af hjelmen, "Born to Kill" på den anden.
Znak za mir na jednoj strani šljema i "Roðen za ubijanje" na drugoj strani.
Og sig til hende, at hun kun så den ene side af tegningen.
I recite joj da je vidjela samo jednu stranu crteža.
Han træner kun den ene side af kroppen.
Vežba samo jednu stranu tela. Jel...
Troy Bolton står for den ene side af evolutionen.
Troj Bolton predstavlja jednu stranu evolucije.
...det flyver gennem ildkuglen, gennem den ene side af flyet og lander uskadt på jorden.
...prolazi kroz vatrenu loptu, kroz bok aviona i pada na zemlju neošteæen.
Natalie og jeg leder på den ene side af gaden. I tager den anden.
Natalie i ja æemo istoènom stranom ulice, vi idite zapadnom.
Den ene side af din skosål er mere slidt end den anden.
Jedna strana vaše cipeIe je više ugažena od druge.
Skrankerne er i den ene side af rummet, andre medarbejder er i den anden.
Šalteri su na jednoj, a kreditni službenici na drugoj strani.
En dør ville have knust den ene side af hendes hoved, Ange.
Vrata bi zgnjeèila celu stranu glave, Endž.
Er jeg tykkere i den ene side af ansigtet?
Da li je ova strana mog lica deblja od druge? - Ne.
Den japanske delegation sidder på den ene side af bordet og De Allierede Styrkers delegation sidder på den anden side.
Јапанска делегација налази се на другој страни стола у односу на савезнике.
Den ene side af ansigtet var arret.
Pola lica mu je bilo u ožiljcima.
Er det den ene side af min bil?
Kineska èetvrt. - Èekaj. Je li to branik s desne strane?
Vagterne kaster mudder på den ene side af næsehornene for at få dem til at flytte sig uden at skade dem.
Èuvar baca lopte od blata na drugu stranu od nosoroga, pokušavajuæi da ih otera, a da ih ne povredi.
Som om forskellen mellem den ene side af skillelinjen og den anden kunne kvantificeres.
Kao da se razlika izmeðu dve strane tog razlaza može izmeriti.
For det er gunst på den ene side af mønten og vrede på den anden.
Jer s jedne strane pare je milost, a s druge gnev.
Og imens han spiste den, han var så mæt -- han havde sikkert cirka 90 kilo kød i maven -- og i takt med, at han spiste i den ene side af munden, gylpede han ud af den anden side af munden.
I dok je jeo, bio je toliko sit - imao je otprilike 90 kg mesa u svom stomaku - i dok je jeo na jednu stranu usta, na drugu je povraćao.
På den ene side af køjesengen stod alle mine actionmænd og deres våben.
Sa jedne strane kreveta, sam postavio sve svoje plastične vojnike i naoružanje.
Forskningen viste senere, at den ene side af hjernen er mere aktiv end den anden for visse funktioner.
Kasnija istraživanja pokazala su da je jedna strana mozga aktivnija od druge za neke funkcije.
Men han har enorme tænder i den ene side af munden.
Ali ima ogromne zube na jednoj strani usta.
det femten Alen lange Omhæng med fire Piller og tre Fodstykker til den ene Side af Indgangen,
S jedne strane zavese od petnaest lakata, tri stupa za njih i tri stopice pod njih;
Thi ligesom Lynet, når det lyner fra den ene Side af Himmelen, skinner til den anden Side af Himmelen, således skal Menneskesønnen være på sin Dag.
Jer kao što munja sine s neba, i zasvetli se preko svega što je pod nebom, tako će biti i Sin čovečiji u svoj dan.
5.1460609436035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš da stigneš s jednog kraja broda na drugi. 